Top

Need Help?

Contact Us mcrc@cdc.gov
Felicita R., Déjelo Tip adFree adNoAvailable adNew adInCycle adArchive
Felicita R., Déjelo Tip  Current
Media Type
Video
Target Audiences
Hispanics
Languages
Spanish
Cost
Free
Produced For
Centers for Disease Control and Prevention
Campaign
Tips from Former Smokers® 
Themes
Health Consequences of Smoking
Description
Felicita R. has severe gum disease caused by smoking, and she had to have all of her teeth removed. In this ad, in Felicita’s native Spanish language, she urges people who smoke to quit now.
Ad Status
Current 
Year Produced
2025
Last Date Modified
2/24/2025
 

Order Options Available - 1

spacer
Transcript
AS-RECORDED SCRIPT:

ART CARD: UN CONSEJO DE UNA EXFUMADORA
A TIP FROM A FORMER SMOKER

SUPER: Felicita R., 63, Florida

WE SEE FELICITA TALKING TO CAMERA.

FELICITA: Fumar me dio enfermedad de las encias y perdi todos mis
dientes.
Smoking gave me gum disease and I lost all my teeth.

SHE PLACES HER FALSE TEETH IN A GLASS OF WATER

FELICITA: Mi consejo es, deja de fumar.
My tip is to quit smoking.

ART CARD: Fumar puede causar enfermedad de las encias y perdida de los
dientes.
Smoking can cause gum disease and tooth loss.

ANNCR: Tu puedes dejar de fumar. Para recibir ayuda gratuita, visite
CDC.GOV/CONSEJOS
You can quit smoking. To receive free help, visit CDC.gov/Consejos

ART CARD: PARA RECIBIR AYUDA GRATUITA, VISITE CDC.GOV/CONSEJOS
To receive free help, visit CDC.gov/Consejos

Logo/legal: CDC
Patrocinado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
#CDCConsejos
Sponsored by the U.S. Department of Health and Human Services.
#CDCConsejos
Catalog ID  VID 12039 (E-15)
Length  15 s
Language  Spanish


 
 

Reviews

Write a review

* Required field

Write Your Own Review
Tell us what you think about this MCRC catalog item. Write a review and share your opinions with others. Please be sure to focus your comments on this catalog item. (Except where noted, long text responses are limited to 500 characters.)

Catalog Item Review

*Enter a review title
Which materials from the MCRC catalog were used in conjunction with this item?
Consider all the materials that were used in the campaign. Did they present a coherent, comprehensive, unified message? If not, how could the campaign have been improved?
*Describe the media buy for this material, if applicable: (GRPs, number of times the ad was aired, or other measures)
Describe intended effects and, for each effect, whether it was achieved and by how much. (example: "Increase Quitline call volume by 20% – achieved 22% increase within first 6 months")
*Did you conduct any formative research in the selection of this catalog item?
Did you conduct any formative research in the selection of this catalog item?

If so, are you willing to share your research findings with other states and tobacco control partners?
If so, are you willing to share your research findings with other states and tobacco control partners?

*Do you have outcome evaluation data?
Do you have outcome evaluation data?

If so, are you willing to share this data with other states and tobacco control partners?
If so, are you willing to share this data with other states and tobacco control partners?

How well did this catalog item fit into your own state/local brand or program?

*Would you recommend this material to other states for use?
Would you recommend this material to other states for use?

If so, under what circumstances would you recommend it be used?

Enter any additional comments: (maximum of 1,500 characters)